НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 10:00 ч.

122

Лобо Антунеш, който е работил като военен лекар в Ангола между 1970 и 1973 г., черпи вдъхновение от опитите си в конфликта. Френският му преводач сподели, че работата по преводите на Лобо Антунеш е изисквала много внимание и търпение. Лобо Антунеш е оказал влияние не само на читателите, но и на нови писатели, които черпят вдъхновение от неговия стил.

Даниела Щауфер | 07 Март 2026, 08:25 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Тази седмица португалският писател Антониу Лобо Антунеш (Antonio Lobo Antunes) бе почетен от литературната общност и обществото. Той е един от най-превежданите автори на Португалия и остави значителен отпечатък в литературата на 20-ти век и началото на 21-ви век. Неговата работа е вдъхновила много поколения читатели и писатели.

Лобо Антунеш, който е работил като военен лекар в Ангола между 1970 и 1973 г., черпи вдъхновение от опитите си в конфликта. Неговите ранни романи, като "Спомен за слон" и "Земята в края на света", са автобиографични и показват уникалния му стил. Последните му произведения, включително "Доктор на езика на цветята", продължават да разглеждат теми като памет, семейство и травматични преживявания.

Френският му преводач сподели, че работата по преводите на Лобо Антунеш е изисквала много внимание и търпение. Той описва стила на автора като сложен, но в същото време завладяващ, което прави преводите предизвикателство. Преводачът е завършил десетата си книга на Лобо Антунеш, която е била предадена на издателя.

Лобо Антунеш е оказал влияние не само на читателите, но и на нови писатели, които черпят вдъхновение от неговия стил. Някои от тях споделят, че именно той е помогнал за развитието на техния собствен стил и кариера. Неговата работа е била важна за много от тях, а един от писателите дори сподели, че благодарение на Лобо Антунеш е публикувал първата си книга.

Политическите фигури в Португалия също изразиха своето уважение към творчеството на Лобо Антунеш. Президентът на Португалия, Марсело Ребело де Соуза, обяви ден на национален траур и отправи послание в негова чест. Премиерът Луиш Монтенегро го определи като "значима фигура в португалската култура".

Лобо Антунеш остава важен глас в литературата, а неговите произведения продължават да вдъхновяват и предизвикват размисли у читателите.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Под прожектора

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Романтичното риалити "Ергенът", което години наред беше сред най-популярните формати в България, в момента отчита значителен спад в зрителския интерес. Според последните данни, шоу ...

В Лос Анджелис през март се провеждат множество интересни арт изложби, които заслужават внимание. В галерията Vielmetter, художничката Хайв Кахраман представя нова серия, вдъхновен ...

Директорът на Музея на изкуствата в окръг Лос Анджелис, Майкъл Гован (Michael Govan), за първи път говори публично за дългоочакваните галерии на Дейвид Гефен. Интервюто, което беше ...

В неделя, на 1 март, в парк Фаррагут в близост до Белия дом се появи инсталация, наречена "Пътят на срама на Джефри Епстийн". Тя представлява водоустойчиви стикери, наподобяващи зв ...

На 45-то издание на Арко Мадрид, което ще продължи до неделя, 8 март, небето над Мадрид беше необичайно облачно, което е рядкост за това събитие, обикновено свързвано с ранна проле ...

               

Концертите на Пинк (Pink) в Мексико Сити, планирани за 26 и 27 април, са отменени. Причината за това решение са непредвидени обстоятелства, които засягат логистиката на събитието и ...

Яна Маринова, известна актриса, сподели своите размисли относно пътя си към актьорството и предизвикателствата, с които се е сблъсквала през годините. В пост в социалните мрежи тя ...

Романтичното риалити "Ергенът", което години наред беше сред най-популярните формати в България, в момента отчита значителен спад в зрителския интерес. Според последните данни, шоу ...

Вълнуваща вечер в Манчестър отбеляза началото на новата музикална ера на Хари Стайлс. Той представи своя четвърти студиен албум, озаглавен KISS ALL THE TIME. DISCO, OCCASIONALLY., ...

Министерството на културата на Гърция представи ново придобито архивно фото досие от Втората световна война, което включва редки снимки, документиращи екзекуцията на 200 гръцки ком ...